Yvonne Naef pochodzi ze Szwajcarii. Jest jedną z najbardziej wziętych mezzosopranistek, tak w partiach koncertowych jak i operowych, co potwierdzają jej najnowsze role: Marguerite w Potępieniu Fausta Berlioza podczas tournée z Boston Symphony Orchestra pod dyrekcją Jamesa Levine’a oraz Kundry pod batutą Bernarda Haitinka w Zurychu, a także udział w wykonaniach utworów Mahlera: II Symfonii z Orkiestrą Filadelfijską i Christophem Eschenbachem oraz Kindertotenlieder w Opéra Bastille w Paryżu.
Yvonne Naef śpiewa główne partie mezzosopranowe w operach Verdiego (MET, The Royal Opera House, Staatsoper w Wiedniu, Opéra de Paris), wykonuje repertuar francuski, rosyjski (do oper rosyjskich ma szczególne zamiłowanie) oraz opery Ryszarda Wagnera. Specjalizuje się w dziełach symfonicznych i pieśniach Mahlera, wykonywała m.in. jego II, III i VIII Symfonię, Kindertotenlieder, Pieśni do słów Rückerta, Lieder eines fahrenden Gesellen, Lieder aus des Knaben Wunderhorn z dyrygentami takimi jak Boulez, Levine, Eschenbach, Bychkov, Welser-Möst, Cambreling, Frühbeck de Burgos, Nagano oraz Nott. Występuje również z recitalami.
Najbliższe projekty to role: Cassandre (Les Troyens) z Jamesem Levine’em oraz Boston Symphony Orchestra, Eboli (Don Carlos) z Opéra Bastille oraz Judith (Zamek Sinobrodego) z Christophem von Dohnányim w Hamburgu, udział w wykonaniach Poèmes pour Mi Messiaena w Paryżu, Tuluzie i Freiburgu oraz Requiem Verdiego w Baden-Baden.
Znaczące nagrania z udziałem Yvonne Naef to m.in.: Trubadur, II Symfonia Mahlera, Złoto Renu Wagnera, Oratorium na Boże Narodzenie oraz kantaty Bacha, Petite Messe Solennelle Rossiniego, Penthesilea Schoecka, IX Symfonia Beethovena, Rapsodia Brahmsa, Gurrelieder Schönberga oraz pieśni Berlioza i Wagnera.