12. Wielkanocny Festiwal Ludwiga van Beethovena
Warszawa, 9–22 marca 2008
Beethoven i jego Wiedeń
Elżbieta Penderecka
Dyrektor Generalny Wielkanocnego Festiwalu Ludwiga van Beethovena
Prezes Stowarzyszenia im. Ludwiga van Beethovena
Organizatorzy zastrzegają sobie prawo dokonywania zmian w programie. Program z 6 lutego 2008.
Ul. Sienkiewicza 10
Koncert pod Honorowym Patronatem Ambasadora Korei, Pana Si-Hyung Lee
Specjalny koncert Mistrz i uczeń
n-Hye Kim – sopran
So-Ock Kim – skrzypce
Łukasz Borowicz – dyrygent
Marek Kluza – przygotowanie chóru
Chór Polskiego Radia w Krakowie
Anna Szostak – przygotowanie chóru
Camerata Silesia
Polska Orkiestra Radiowa
Krzysztof Penderecki (*1933)
II Koncert skrzypcowy „Metamorfozy”
Przerwa
Jeajoon Ryu
Symphonic Requiem (prawykonanie)
Pamięci Juyung Chunga i dawnego pokolenia w Korei
I Część Requiem
II Część Dies irae
Dies irae
Tuba mirum
Liber Scriptus
Rex tremendae
Lacrimosa, dies illa
III Część Offertorio
Domine Jesu Christe
Hostias
IV Część Sanctus
Sanctus
Benedictus
Ul. Sienkiewicza 10
Koncert otwierający Festiwal
Amanda Mace – sopran
Lioba Braun – mezzosopran
Jorma Silvasti – tenor
René Pape – bas
Kazimierz Kord – dyrygent
Henryk Wojnarowski – przygotowanie chóru
Chór Filharmonii Narodowej
Sinfonietta Cracovia
Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Missa solemnis D-dur op. 123
Kyrie
Gloria
Credo
Sanctus
Agnus Dei
Plac Teatralny 1
Koncert pod Honorowym Patronatem Ambasadora Republiki Federalnej Niemiec, Pana Michaela Gerdtsa
Viviane Hagner – skrzypce
Hugh Wolff – dyrygent
Münchner Philharmoniker
Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Koncert skrzypcowy D-dur op. 61
Allegro ma non troppo
Larghetto
Rondo. Allegro
Przerwa
Igor Strawiński (1882-1971)
Suita Ognisty ptak
1. Introdukcja. Taniec i Wariacja Ognistego Ptaka
2. Rondo księżniczek. Korowód
3. Piekielny taniec króla Kościeja
4. Kołysanka
5. Finał
Ul. Sienkiewicza 10
Koncert pod Honorowym Patronatem Ambasadora Republiki Austrii, Pana Alfreda Längle
II koncert z cyklu Wszystkie sonaty fortepianowe Beethovena
Rudolf Buchbinder – fortepian
Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Sonata c-moll op. 10/1
Allegro molto e con brio
Adagio molto
Finale. Prestissimo
Sonata As-dur op. 26
Andante con variazioni
Scherzo. Allegro molto
Andante maestoso. Marcia funebre
Allegro vivace
Sonata F-dur op. 54
In Tempo d`un Menuetto
Allegretto
Przerwa
Sonata Es-dur op. 7
Allegro molto e con brio
Largo, con gran espressione
Allegro
Rondo. Poco allegretto
Sonata cis-moll op. 27/2
Allegro sostenuto
Allegretto
Presto agitato
ul. Moniuszki 5
Sharon Kam – klarnet
Gustav Rivinius – wiolonczela
Paul Rivinius – fortepian
Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Trio B‐dur op. 11 na fortepian, wiolonczelę i klarnet
Allegro con brio
Adagio
Allegretto
Alban Berg (1885-1935)
Vier Stücke na klarnet i fortepian
Mäβig
Sehr langsam
Sehr rasch
Langsam
Alexander Zemlinsky (1871-1942)
Trio d‐moll op. 3 na klarnet, wiolonczelę i fortepian
Allegro ma non troppo
Andante – poco mosso con fantasie
Allegro
Przerwa
Ludwig van Beethoven (1770-1827)
7 wariacji Es‐dur na wiolonczelę i fortepian WoO 46 na temat arii “Bei Männern, welche Liebe fühlen” z opery Czarodziejski flet Mozarta
Johannes Brahms (1833-1897)
Trio a‐moll op. 114 na klarnet, wiolonczelę i fortepian
Allegro
Adagio
Andantino grazioso
Allegro
Ul. Sienkiewicza 10
Koncert pod Honorowym Patronatem Ambasadora Republiki Łotwy, Pana Albertsa Sarkanisa.
Baiba Skride – skrzypce
Lauma Skride – fortepian
Franz Schubert (1797-1828)
Sonata D-dur op. 137/1 D384
Allegro molto
Andante
Allegro vivace
Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Sonata G-dur op. 30/3
Allegro assai
Tempo di Minuetto
Allegro vivace
Przerwa
Leoš Janáček (1854-1928)
V mlhách / We mgle
Andante
Molto adagio
Andantino
Presto
Alfred Schnittke (1934-1998)
I Sonata
Andante
Allegretto
Largo
Allegretto scherzando
Ul. Otwocka 14
Koncert Soul of the East: West meets East we współpracy z Abu Dhabi Music and Arts Festival
Naseer Shamma - oud / lutnia
Oyoun Group:
Said Kamal – skrzypce
ElGhandour Hussein – skrzypce
Mahmoud Mohamed Mostafa Bedir – wiolonczela
Saber Abdelsattar – kanoon / cytra
Juan AlAli – saz / mandolina
Hani ElBadri – nay / flet
Ahmed Amin – kontrabas
Amro Mostafa – perkusja
Naseer Shamma (*1963)
He fills my spirit to the brim
Amid the Palm trees
A state of passion
Hilal alSaba
The time of Nahawand
Przerwa
The precepts of Houria
Illumination
The discourse of the soul
She blamed
Ul. Sienkiewicza 10
Koncert pod Honorowym Patronatem Ambasadora Republiki Finlandii, Pana Jana Store
Pekka Kuusisto – skrzypce
Osmo Vänskä – dyrygent
Lahti Symphony Orchestra
Joonas Kokkonen (1921-1996)
Interludia z opery Viimeiset kiusaukset (Ostatnie pokusy)
Moderato
Allegretto
Allegro
Andante
Jean Sibelius (1865-1957)
Koncert skrzypcowy d-moll op. 47
Allegro moderato
Adagio di molto
Allegro, ma non tanto
Przerwa
Ludwig van Beethoven (1770-1827)
II Symfonia D-dur op. 36
Adagio molto. Allegro con brio
Larghetto
Allegro
Allegro molto
Plac Zamkowy 4
Petersen Quartett:
Ulrike Petersen
Conrad Muck
Ula Uljona
Henry-David Varema
Siergiej Prokofiew (1891-1953)
II Kwartet smyczkowy F-dur op. 92
Allegro sostenuto
Adagio
Allegro
Anton Webern (1883-1945)
Langsamer Satz na kwartet smyczkowy
Przerwa
Franz Schubert (1797-1828)
Kwartet smyczkowy dmoll „Śmierć i dziewczyna” D 810
Allegro
Andante con moto
Scherzo. Allegro molto
Presto
Plac Teatralny 1
Koncert pod Honorowym Patronatem Ambasadora Republiki Austrii, Pana Alfreda Längle, Ambasadora Ukrainy, Pana Olexandra F. Motsyka i Ambasadora Republiki Litwy, Pana Egidijusa Meilunasa
Christa Ludwig – narrator
Linda Watson – sopran
Yvonne Naef – mezzosopran
John Treleaven – tenor
Kurt Azesberger – tenor
Wolfgang Schöne – bas
Jacek Kaspszyk – dyrygent
Henryk Wojnarowski – przygotowanie chóru
Chór Filharmonii Narodowej
Eugeniusz Sawczuk – przygotowanie chóru
Narodowy Chór Ukrainy „Dumka”
Petras Bingelis, Algimantas Mišeikis – przygotowanie chóru
Chór Kaunas
Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia w Katowicach
Arnold Schönberg (1874-1951)
Gurrelieder
Kantata dramatyczna
Część I.
Vorspiel. “Nun dämpft die Damm`rung jeden Ton”
Część II.
“Herrgott, weisst Du, wes Du tatest"
Część III.
“Die Wilde Jagd”
Ul. Sienkiewicza 10
Koncert pod Honorowym Patronatem Ambasadora Republiki Finlandii, Pana Jana Store
Sharon Bezaly – flet
Osmo Vänskä – dyrygent
Lahti Symphony Orchestra
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Symfonia G-dur KV 318
Allegro spiritoso
Andante
Primo tempo
Kalevi Aho (*1949)
Koncert fletowy
Misterioso, adagio
Presto, leggiero
Epilogue
Przerwa
Jean Sibelius (1865-1957)
V Symfonia Es-dur op. 82
Tempo molto moderato
Andante
Allegro
Plac Zamkowy 4
Koncert pod Honorowym Patronatem Ambasadora Federacji Rosyjskiej, Pana Vladimira Grinina
St. Petersburg Trio:
Grigori Zhyslin – skrzypce
Sergei Roldugin – wiolonczela
Vladimir Mischouk – fortepian
Franz Schubert (1797-1828)
Trio B-dur op. 99 D 898
Allegro moderato
Andante un poco mosso
Allegro
Rondo. Allegro vivace
Przerwa
Piotr Czajkowski (1840-1893)
Trio a-moll op. 50 „Pamięci wielkiego artysty”
Pezzo elegiaco. Moderato assai
Tema con Variazioni
Ul. Sienkiewicza 10
Koncert pod Honorowym Patronatem Ambasadora Ukrainy, Pana Olexandra F. Motsyka
Taras Yaropud – skrzypce
Bohodar Kotorovych – dyrygent
Kijowscy Soliści
Antonio Salieri (1750-1825)
Symfonia D-dur „Veneziana”
Allegro assai
Andantino grazioso
Presto
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Adagio i fuga c-moll KV 546
Franz Schubert (1797-1828)
Rondo A-dur na skrzypce i orkiestrę D 438
Przerwa
Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Kwartet smyczkowy f-moll op. 95 „Serioso” (opracowanie na orkiestrę smyczkową: Gustav Mahler)
Allegro con brio
Allegretto ma non troppo
Allegro assai vivace, ma serioso
Allegretto agitato
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Symfonia A-dur KV 201
Allegro moderato
Andante
Menuet
Allegro con spirito
ul. Moniuszki 5
Koncert pod Honorowym Patronatem Ambasadora Republiki Federalnej Niemiec, Pana Michaela Gerdtsa
Leipziger Streichquartett:
Andreas Seidel - skrzypce
Ivo Bauer - skrzypce
Tilman Buening - altówka
Matthias Moosdorf - wiolonczela
Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Kwartet smyczkowy G-dur op. 18/2
Allegro
Adagio cantabile
Scherzo
Allegro molto quasi presto
Kwartet smyczkowy C-dur op. 59/3
Allegro vivace
Andante con moto quasi allegretto
Menuetto. Grazioso
Allegro con molto
Przerwa
Kwartet smyczkowy F-dur op. 135
Allegretto
Vivace
Lento assai, cantabile e tranquillo
Grave, ma non troppo tratto. Allegro
Ul. Sienkiewicza 10
Koncert pod Honorowym Patronatem Ambasadora Republiki Włoskiej, Pani Anny Blefari Melazzi i Ambasadora Republiki Francuskiej, Pana François Barry Delongchamps
Sofia Soloviy – sopran (Lodoïska)
Małgorzata Pańko – sopran (Lysinka)
Tadeusz Szlenkier – tenor (Floreski)
Alexander Kröner – tenor (Titzikan)
Lionel Lhôte – baryton (Varbel)
Wojtek Gierlach – bas (Dourlinski)
Remigiusz Łukomski – bas (Altamoras)
Łukasz Borowicz – dyrygent
Christa Ludwig – konsultacja artystyczna
Paul‐Emile Deiber – narrator
Marek Kluza – przygotowanie chóru
Chór Polskiego Radia w Krakowie
Anna Szostak – przygotowanie chóru
Camerata Silesia
Polska Orkiestra Radiowa
Ella Sumanek - fortepian (korepetytor)
Anna Marchwińska – fortepian (korepetytor)
Piotr Kamiński – konsultacje językowe
Luigi Cherubini (1760-1842)
Lodoïska (komedia heroiczna w 3. aktach)
Wykonanie koncertowe
Pierwsze w Polsce wykonanie w oryginale po 200 latach
ul. Moniuszki 5
Koncert pod Honorowym Patronatem Ambasadora Republiki Federalnej Niemiec, Pana Michaela Gerdtsa
Leipziger Streichquartett:
Andreas Seidel - skrzypce
Ivo Bauer - skrzypce
Tilman Buening - altówka
Matthias Moosdorf - wiolonczela
Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Kwartet smyczkowy A-dur op. 18/5
Allegro
Menuet
Andante cantabile
Allegro
Kwartet smyczkowy e-moll op. 59/2
Allegro
Molto adagio
Allegretto
Presto
Przerwa
Kwartet smyczkowy B-dur op. 130
Adagio ma non troppo. Allegro
Presto
Andante con moto, ma non troppo
Alla danza tedesca. Allegro assai
Cavatina. Adagio molto espressivo
Finale. Allegro
Ul. Sienkiewicza 10
Koncert pod Honorowym Patronatem Ambasadora Republiki Federalnej Niemiec, Pana Michaela H. Gerdtsa
Kirsten Blaise – sopran
Trevor Pinnock – dyrygent
Deutsche Kammerphilharmonie Bremen
Joseph Hyadn (1732-1809)
Symphony Es-dur Hob. I/99
Adagio. Vivace assai
Adagio
Menuetto. Allegretto
Finale. Vivace
„Radion nel alma siecle“
Aria Flaminii z opery Księżycowy świat (1777)
Libretto C. Goldoni
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
„Bella mia fiamma (...) Resta, oh cara“ KV 528 (1787)
Tekst D.M. Sarcone (Cerere placata)
Przerwa
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Symfonia g-moll KV 550
Molto allegro
Andante
Menuetto. Allegretto
Allegro assai
ul. Moniuszki 5
Koncert pod Honorowym Patronatem Ambasadora Chińskiej Republiki Ludowej, Pana Yuana Guisena
Koncert z okazji 25-lecia Shanghai Quartet
Michel Lethiec – klarnet
Ragna Schirmer – fortepian
Shanghai Quartet:
Weigang Li – skrzypce
Yi-Wen Jiang – skrzypce
Honggang Li – altówka
Nicholas Tzavaras – wiolonczela
Johannes Brahms (1833-1897)
Kwintet klarnetowy h-moll op. 115
Allegro
Adagio
Andantino. Presto non assai, ma con sentimento
Con moto
Przerwa
Kwintet fortepianowy f-moll op. 34
Allegro non troppo
Andante, un poco Adagio
Scherzo. Allegro
Poco sostenuto. Allegro non troppo
Ul. Sienkiewicza 10
Koncert pod Honorowym Patronatem Ambasadora Republiki Federalnej Niemiec, Pana Michaela H. Gerdtsa
Till Fellner – fortepian
Alexander Liebreich – dyrygent
Münchener Kammerorchester
Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Grosse Fuge B-dur op. 133 (opracowanie na ork. smyczk. Felix Weingartner)
Uwertura
Fuga
Allegro
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Koncert fortepianowy B-dur KV 456
Allegro vivace
Andante un poco sostenuto
Przerwa
Anton Webern (1883-1945)
Kwartet smyczkowy (opracowanie na ork. Christoph Poppen)
Franz Schubert (1797-1828)
V Symfonia B-dur D 485
Allegro
Andante con moto
Menuet
Allegro
ul. Moniuszki 5
Koncert z okazji 100-lecia urodzin Oliviera Messiaena
Michael Collins – klarnet
Dimension Trio:
Rafal Zambrzycki‐Payne – skrzypce
Thomas Carroll – wiolonczela
Richard Hyung‐Ki Joo – fortepian
Olivier Messiaen (1908-1992)
Quatuor pour la fin du Temps
Kwartet na koniec czasu na klarnet, skrzypce, wiolonczelę i fortepian
1. Liturgie de cristal / Liturgia kryształu
2. Vocalise pour l’Ange qui annonce la fin du Temps / Wokaliza dla Anioła, który ogłasza koniec czasu
3. Abîme des oiseaux / Otchłań ptaków
4. Intermède / Intermedium
5. Louange à l’Eternité de Jésus / Pochwała wieczności Jezusa
6. Danse de la fureur, pour les sept trompettes / Taniec gniewu na siedem trąb
7. Fouillis d’arc-en-ciel pour l’Ange qui annonce la fin du Temps / Gra barw tęczowych dla Anioła, który ogłasza koniec czasu
8. Louange à l’Immortalité de Jésus / Pochwała nieśmiertelności Jezusa
Przerwa
Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Trio fortepianowe B-dur op. 11 na fortepian, wiolonczelę i klarnet
Allegro con brio
Adagio
Allegretto
Bela Bartók (1881-1945)
Kontrasty na klarnet, skrzypce i fortepian
Verbunkos (Moderato)
Pihenö (Odpoczynek). Lento
Sebes (Szybko)
Ul. Sienkiewicza 10
Koncert pod Honorowym Patronatem Ambasadora Republiki Federalnej Niemiec, Pana Michaela Gerdtsa
Anke Vondung – mezzosopran
Marek Janowski – dyrygent
Radio‐Symphonie‐Orchester Berlin
Gustaw Mahler (1860-1911)
Lieder eines fahrenden Gesellen
„Wenn mein Schatz Hochzeit macht“
„Ging heu’morgens über’s Feld“
„Ich hab’ein glühend Messer“
„Die zwei blauen Augen“
Anton Bruckner (1824-1896)
VIII Symfonia C-moll
Allegro moderato
Scherzo. Allegro moderato
Adagio. Feierlich langsam
Finale. Feierlich, nicht schnell
Ul. Sienkiewicza 10
Koncert pod Honorowym Patronatem Ambasadora Republiki Estonii, Pana Antsa Froscha i Ambasadora Republiki Federalnej Niemiec, Pana Michaela Gerdtsa
Annette Dasch – sopran
Markus Eiche – baryton
Rolf Beck – dyrygent
Chor der Bamberger Symphoniker
Sinfonia Varsovia
Arvo Pärt (*1935)
Cantus in memoriam Benjamin Britten na orkiestrę smyczkową i dzwony
Johannes Brahms (1833-1897)
Ein deutsches Requiem op. 45 na sopran, baryton, chór i orkiestrę
I. Ziemlich langsam und mit Ausdruck (Selig sind, die da Leid tragen / Błogosławieni, którzy się smucą)
II. Langsam, marschmäßig (Denn alles Fleisch, es ist wie Gras / Każde bowiem ciało (jest) jak trawa)
III. Andante moderato (Herr, lehre doch mich / O (Panie), pozwól mi poznać)
IV. Mäßig bewegt (Wie lieblich sind deine Wohnungen, Herr Zebaoth! / Jak miłe są przybytki Twoje, (Panie) Zastępów!)
V. Langsam (Ihr habt nun Traurigkeit / Także i wy teraz doznajecie smutku)
VI. Andante (Denn wir haben hier keine bleibende Statt / Nie mamy tutaj trwałego miasta)
VII. Feierlich (Selig sind die Toten, die in dem Herren sterben, von nun an / Błogosławieni (zmarli), którzy w Panu umierają już teraz)
Wydarzenia towarzyszące:
Wtorek, 18 marca, godz. 19.00
Antonio Salieri (1770-1827)
Symfonia D-dur „Veneziana”
Allegro assai
Andantino grazioso
Presto
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Adagio i fuga c-moll KV 546
Franz Schubert (1797-1828)
Rondo A-dur na skrzypce i orkiestrę D 438
Przerwa
Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Kwartet smyczkowy f-moll op. 95 „Serioso”
(opracowanie na orkiestrę smyczkową: Gustav Mahler)
Allegro con brio
Allegretto ma non troppo
Allegro assai vivace, ma serioso
Allegretto agitato
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Symfonia A-dur KV 201
Allegro moderato
Andante
Menuet
Allegro con spirito
Taras Yaropud – skrzypce
Bohodar Kotorovych – dyrygent
Kijowscy Soliści
Opera i Filharmonia Podlaska, ul. Podleśna 2
Wtorek, 11 marca, godz. 19.00
Koncert Soul of the East: West Meets East we współpracy z Abu Dhabi Music and Arts Festival
Naseer Shamma (*1963)
He fills my spirit to the brim
Amid the Palm trees
A state of passion
Hilal alSaba
The time of Nahawand
Przerwa
The precepts of Houria
Illumination
The discourse of the soul
She blamed
Naseer Shamma – oud / lutnia
Oyoun Group:
Said Kamal – skrzypce
ElGhandour Hussein – skrzypce
Mahmoud Mohamed Mostafa Bedir – wiolonczela
Saber Abdelsattar – kanoon / cytra
Juan AlAli – saz / mandolina
Hani ElBadri – nay / flet
Ahmed Amin – kontrabas
Amro Mostafa – perkusja
Polska Filharmonia Bałtycka im. Fryderyka Chopina, ul. Ołowianka 1
Czwartek, 13 marca, godz. 19.00
Siergiej Prokofiew (1891-1953)
II Kwartet smyczkowy F-dur op. 92
Allegro sostenuto
Adagio
Allegro
Anton Webern (1883-1945)
Langsamer Satz na kwartet smyczkowy
Przerwa
Franz Schubert (1797-1828)
Kwartet smyczkowy d-moll „Śmierć i dziewczyna” D 810
Allegro
Andante con moto
Scherzo. Allegro molto
Presto
Petersen Quartett:
Ulrike Petersen, Conrad Muck, Ula Uljona, Henry-David Varema
Polska Filharmonia Bałtycka im. Fryderyka Chopina, ul. Ołowianka 1
Piątek, 14 marca, godz. 19.00
Carl Maria Weber (1786-1826)
Uwertura do opery Oberon
Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Koncert skrzypcowy D-dur op. 61
Allegro mo non troppo
Larghetto
Rondo. Alegro
Przerwa
Olivier Messiaen (1908-1992)
L’Ascension / Wniebowstąpienie
1. „Chrystus w majestacie proszący swego Ojca o chwałę”
2. „Pogodne alleluja duszy, która pragnie nieba”
3. „Alleluja na trąbce, alleluja na czynelu”
4. „Modlitwa Chrystusa wznoszącego się ku swemu Ojcu”
Robert Kabara – skrzypce
Michał Nesterowicz – dyrygent
Orkiestra Polskiej Filharmonii Bałtyckiej
Polska Filharmonia Bałtycka im. Fryderyka Chopina, ul. Ołowianka 1
Sobota, 15 marca, godz. 19.00
Antonio Salieri (1750-1825)
Symfonia D-dur „Veneziana”
Allegro assai
Andantino grazioso
Presto
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Adagio i fuga c-moll KV 546
Franz Schubert (1797-1828)
Rondo A-dur na skrzypce i orkiestrę D 438
Przerwa
Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Kwartet smyczkowy f-moll op. 95 „Serioso”
(opracowanie na orkiestrę smyczkową: Gustav Mahler)
Allegro con brio
Allegretto ma non troppo
Allegro assai vivace, ma serioso
Allegretto agitato
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Symfonia A-dur KV 201
Allegro moderato
Andanto
Menuet
Allegro con spirito
Taras Yaropud – skrzypce
Bohodar Kotorovych – dyrygent
Kijowscy Soliści
Polska Filharmonia Bałtycka im. Fryderyka Chopina, ul. Ołowianka 1
Niedziela, 16 marca, godz.19.00
Joseph Haydn (1732-1809)
Trio G-dur
Andante
Poco adagio cantabile
Presto. Rondo all`Ongarese
Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Trio D-dur op. 70/1 „Duch”
Allegro vivace con brio
Largo assai ed espressivo
Presto
Przerwa
Franz Schubert (1797-1827)
Trio Es-dur op. 100 D 929
Allegro
Andante con moto
Scherzo. Allegro moderato
Allegro moderato
Henri Sigfridsson – fortepian
Patricia Kopatchinskaja – skrzypce
Sol Gabetta – wiolonczela
Polska Filharmonia Bałtycka im. Fryderyka Chopina, ul. Ołowianka 1
Wtorek, 18 marca, godz.19.00
Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Grosse Fuge B-dur op. 133
(opracowanie na ork. smyczk.: F. Weingartner)
Uwertura
Fuga
Allegro
Wolfgang Amadeus Mozart (1754-1791)
Koncert fortepianowy B‐dur KV 456
Allegro vivace
Andante un poco sostenuto
Allegro vivace
Przerwa
Anton Webern (1883-1945)
Kwartet smyczkowy (opracowanie na orkiestrę: Christoph Poppen)
Franz Schubert (1797-1828)
V Symfonia B‐dur D 485
Allegro
Andante con moto
Menuet
Allegro
Till Fellner – fortepian
Alexander Liebreich – dyrygent
Münchener Kammerorchester
Polska Filharmonia Bałtycka im. Fryderyka Chopina, ul. Ołowianka 1
Środa, 19 marca, godz.19.00
Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Kwartet smyczkowy G-dur op. 18/2
Allegro
Adagio contabile
Scherzo
Allegro molto guasi presto
Felix Mendelssohn (1809-1847)
Kwartet smyczkowy f-moll op. 80
Allegro assai
Adagio
Allegro molto
Przerwa
Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Kwartet smyczkowy B-dur op. 130
Adagio ma non troppo. Allegro
Presto
Andante con moto, ma non troppo
Alla danza tadesca. Allegro assai
Cavatina. Adagio molto aspressivo
Finale. Allegro
Leipziger Streichquartett:
Andreas Seidel, Ivo Bauer, Tilman Buening, Matthias Moosdorf
Polska Filharmonia Bałtycka im. Fryderyka Chopina, ul. Ołowianka 1
Wtorek, 4 marca, godz. 12.00
Otwarcie wystawy manuskryptów Beethoven i jego Wiedeń
Kurator: Sylwia Heinrich
Oprawa plastyczna: Lech Dziewulski
Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Kwartet smyczkowy F-dur op. 18/1
Allegro con brio
Adagio affetuoso ed appassionato
Allegro molto
Allegro
Royal String Quartet:
Izabella Szałaj-Zimak – skrzypce
Elwira Przybyłowska – skrzypce
Marek Czech – altówka
Michał Pepol – wiolonczela
Terminy otwarcia wystawy:
4–21 marca 2008
Poniedziałek – piątek: godz. 10.00-17.00
Sobota – niedziela: godz. 10.00-14.00
21 marca, godz. 10.00-14.00
Wstęp wolny
Biblioteka Jagiellońska, al. Mickiewicza 22 ( wejście od ul. Oleandry)
Wtorek, 4 marca, godz. 19.30
Koncert towarzyszący Wystawie manuskryptów
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Koncert fletowy G-dur KV 313
Allegro maestoso
Adagio
Rondo. Tempo di Minuetto
Ludwig van Beethoven (1770-1827)
IX Symfonia d-moll op. 125
Allegro ma non troppo, un poco maestoso
Molto vivace
Adagio molto e cantabile
Presto. Allegro assai
Łukasz Długosz – flet
Iwona Hossa – sopran
Małgorzata Pańko – mezzosopran
Rafał Bartmiński – tenor
Wojciech Gierlach – bas
Michał Dworzyński – dyrygent
Włodzimierz Siedlik – przygotowanie chórów
Krakowski Chór Akademicki Uniwersytetu Jagiellońskiego
Chór „Psalmodia” Papieskiej Akademii Teologicznej w Krakowie
Jacek Mentel – przygotowanie chóru
Chór Filharmonii im Karola Szymanowskiego w Krakowie
Orkiestra Akademii Beethovenowskiej
Filharmonia im. Karola Szymanowskiego, Sala Koncertowa, ul. Zwierzyniecka 1
Niedziela, 16 marca, godz. 11.00
Msza św. koncelebrowana poprzedzona uroczystą procesją z okazji Niedzieli Palmowej
Siergiej Rachmaninow (1873-1943)
Liturgia św. Jana Chryzostoma op. 31
(fragmenty)
Eugeniusz Sawczuk – przygotowanie chóru
Ukraiński Narodowy Chór Akademicki „Dumka”
Kościół św. Katarzyny, ul. Augustiańska
Poniedziałek, 17 marca, godz. 19.00
Siergiej Rachmaninow (1873-1943)
Liturgia św. Jana Chryzostoma op. 31 na chór mieszany a cappella
Eugeniusz Sawczuk – przygotowanie chóru
Ukraiński Narodowy Chór Akademicki „Dumka”
Kościół św. Katarzyny, ul. Augustiańska
Sobota, 22 marca, 17:00
Koncert pod Honorowym Patronatem Ambasadora Republiki Estonii, Pana Antsa Froscha, Ambasadora Republiki Litwy, Pana Egidijusa Meilunasa i Ambasadora Republiki Łotwy, Pana Albertsa Sarkanisa
Luigi Cherubini (1760-1842)
Pater Noster na skrzypce i smyczki
Maestoso assai
Prélude du Pater-Larghetto-Allegro
Gija Kancheli (*1935)
Silent Prayer na skrzypce, wiolonczelę, smyczki i taśmę
(dedykowane Mścisławowi Roztropowiczowi i Gidonowi Kremerowi)
Joseph Haydn (1732-1809)
Die Sieben letzten Worte unseres Erloseres am Kreuze op.51
Siedem ostatnich słów naszego Zbawiciela na krzyżu op. 51
L`Introduzione. Maestoso ed Adagio
Sonate Nr. 1 Largo („Vater, vergibt ihnen, denn sie wissen nicht was sie tun“ / „Ojcze, wybacz im, bo nie wiedzą co czynią“)
Sonate Nr. 2 Grave e Cantabile (“Wahrlich, ich sage dir, heute wirst d mit mir im Paradise sein” / „Zaprawdę powiadam ci, dzisiaj jeszcze będziesz ze mną w raju”)
Sonate Nr 3 Grave (“Weib, siehe hier, Dein Sohn, und Du, siehe hier, Deine Mutter” / „Niewiasto, oto Syn Twój. Oto Matka Twoja“)
Sonate Nr 4 Largo (“Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?” / “Boże mój, Boże mój, czemuś mnie opuścił”)
Sonate Nr 5 Adagio (“Mich durstet!” / “Jezus woła: mam pragnienie”
Sonate Nr 6 Lento (“Es ist vollbracht” / “Dokonało się”)
Sonate Nr 7 Largo (“Vater, in deine Hände empfehle ich meinen Geist” / “Ojcze, w ręce Twoje powierzam ducha mego”)
Presto e con tutta la forza. Il terremoto (Das Erdbeben)
Giedre Dirvanauskaite – wiolonczela
Gidon Kremer – dyrektor artystyczny, skrzypce
Kremerata Baltica
Filharmonia im. Karola Szymanowskiego, Sala Koncertowa, ul. Zwierzyniecka 1
Czwartek, 13 marca, godz. 19.30
Koncert Soul of the East: West Meets East we współpracy z Abu Dhabi Music and Arts Festival
Naseer Shamma (*1963)
He fills my spirit to the brim
Amid the Palm trees
A state of passion
Hilal alSaba
The time of Nahawand
Przerwa
The precepts of Houria
Illumination
The discourse of the soul
She blamed
Naseer Shamma – oud / lutnia
Oyoun Group:
Said Kamal – skrzypce
ElGhandour Hussein – skrzypce
Mahmoud Mohamed Mostafa Bedir – wiolonczela
Saber Abdelsattar – kanoon / cytra
Juan AlAli – saz / mandolina
Hani ElBadri – nay / flet
Ahmed Amin – kontrabas
Amro Mostafa – perkusja
Filharmonia Łódzka im. Artura Rubinsteina, ul. Narutowicza 20/22
Sobota, 15 marca, godz. 15.00
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Symfonia G-dur KV 318
Allegro spiritoso
Andante
Primo tempo
Kalevi Aho (*1949)
Koncert fletowy
Misterioso, adagio
Presto, leggiero
Epilogue
Przerwa
Jean Sibelius (1750-1825)
V Symfonia Es-dur op. 82
Tempo molto moderato
Andante
Allegro
Sharon Bezaly – flet
Osmo Vänskä – dyrygent
Lahti Symphony Orchestra
Filharmonia Łódzka im. Artura Rubinsteina, ul. Narutowicza 20/22
Poniedziałek, 17 marca, godz. 19.00
Antonio Salieri (1750-1825)
Symfonia D-dur „Veneziana”
Allegro assai
Andantino grazioso
Presto
Wolfgang Amadeus Mozart (1750-1791)
Adagio i fuga c-moll KV 546
Franz Schubert (1797-1828)
Rondo A-dur na skrzypce i orkiestrę D 438
Przerwa
Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Kwartet smyczkowy f-moll op. 95 „Serioso”
(opracowanie na orkiestrę smyczkową: Gustav Mahler)
Allegro con brio
Allegretto ma non troppo
Allegro assai vivace, ma serioso
Allegretto agitato
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Symfonia A-dur KV 201
Allegro moderato
Andante
Menuet
Allegro con spirito
Taras Yaropud – skrzypce
Bohodar Kotorovych – dyrygent
Kijowscy Soliści
Filharmonia Łódzka im. Artura Rubinsteina, ul. Narutowicza 20/22
Środa, 19 marca, godz. 19.00
Koncert z okazji 100‐lecia urodzin Oliviera Messiaena
Olivier Messiaen (1908-1992)
Quatuor pour la fin du Temps
Kwartet na koniec czasu na klarnet, skrzypce, wiolonczelę i fortepian
1. Liturgie de cristal / Liturgia kryształu
2. Vocalise pour l’Ange qui annonce la fin du Temps / Wokaliza dla Anioła, który ogłasza koniec czasu
3. Abîme des oiseaux / Otchłań ptaków
4. Intermède / Intermedium
5. Louange à l’Eternité de Jésus / Pochwała wieczności Jezusa
6. Danse de la fureur, pour les sept trompettes / Taniec gniewu na siedem trąb
7. Fouillis d’arc-en-ciel pour l’Ange qui annonce la fin du Temps / Gra barw tęczowych dla Anioła, który ogłasza koniec czasu
8. Louange à l’Immortalité de Jésus / Pochwała nieśmiertelności Jezusa
Przerwa
Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Trio B-dur op. 11 na fortepian, wiolonczelę i klarnet
Allegro con brio
Adagio
Allegretto
Bela Bartók (1881-1945)
Kontrasty na klarnet, skrzypce i fortepian
Verbunkos (Moderato)
Pihenö (Odpoczynek). Lento
Sebes (Szybko)
Michael Collins – klarnet
Dimension Trio:
Richard Hyung‐Ki Joo – fortepian
Rafal Zambrzycki‐Payne – skrzypce
Thomas Carroll – wiolonczela
Filharmonia Łódzka im. Artura Rubinsteina, ul. Narutowicza 20/22
Środa, 5 marca, godz. 19.30
Filharmonia Narodowa – Sala Koncertowa, ul. Sienkiewicza 10
Koncert pod Honorowym Patronatem Ambasadora Korei, Pana Si-Hyung Lee
Specjalny koncert Mistrz i uczeń
Krzysztof Penderecki (*1933)
II Koncert skrzypcowy „Metamorfozy”
Przerwa
Jeajoon Ryu
Symphonic Requiem (prawykonanie)
Pamięci Juyung Chunga i dawnego pokolenia w Korei
I Część Requiem
II Część Dies irae
Dies irae
Tuba mirum
Liber Scriptus
Rex tremendae
Lacrimosa, dies illa
III Część Offertorio
Domine Jesu Christe
Hostias
IV Część Sanctus
Sanctus
Benedictus
In-Hye Kim – sopran
So-Ock Kim – skrzypce
Łukasz Borowicz – dyrygent
Marek Kluza – przygotowanie chóru
Chór Polskiego Radia w Krakowie
Anna Szostak – przygotowanie chóru
Camerata Silesia
Polska Orkiestra Radiowa
Poniedziałek, 17 marca, godz. 15.00-17.00
środa, 19 marca, 12.00-14.00 i 15.00-17.00
czwartek, 20 marca, godz. 12.00-14.00
Kursy mistrzowskie profesor Christy Ludwig
Opera, pieśń i muzyka oratoryjna
Ella Susmanek – fortepian
Kurs otwarty dla publiczności
Sala Koncertowa im. J. Elsnera, DS Dziekana, ul. Krakowskie Przedmieście 58/60
Poniedziałek – wtorek, 17–18 marca, godz. 9.00-14.30
Międzynarodowe Sympozjum Naukowe Beethoven i jego Wiedeń
Przewodniczący: prof. dr hab. Mieczysław Tomaszewski
Polskie Wydawnictwo Muzyczne S.A. Oddział w Warszawie
Program sympozjum:
PONIEDZIAŁEK, 17 MARCA
9:00-10:30
Mieczysław Tomaszewski (Akademia Muzyczna w Krakowie)
Wstęp: Vienna, Beethoven et al.
Hermann Jung (Staatliche Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Mannheim)
Natur – Landleben – Idyll. Zu Beethovens programmatisch-charakteristischen Kompositionen der Wiener Zeit
Joanna Biermann (University of Alabama)
1792. Młody wirtuoz-kompozytor przyjeżdża do Wiednia
10:45–12:45
Birgit Lodes (Universität Wien)
O Polonezie op. 89 Beethovena i jego związkach z Kongresem Wiedeńskim 1814
Helmut Loos (Universität Leipzig)
Beethoven – das Berliner Misverstehenis
Michael Heinemann (Hochschule für Musik Dresden)
Beethoven und Rossini - Ein Versuch über Unmittelbarkeit in der Musik
Leszek Polony (Akademia Muzyczna w Krakowie)
Doświadczenie miejsca i przestrzeni w Symfonii C-dur "Wielkiej" Schuberta
13:00 – 14:30
Zofia Helman i Zbigniew Skowron (Uniwersytet Warszawski)
Chopina lata wiedeńskie
Maciej Negrey (Akademia Muzyczna w Krakowie)
Dobrzyński i Lachner - dwaj laureaci wiedeńskiego konkursu kompozytorskiego 1834
Małgorzata Janicka-Słysz (Akademia Muzyczna w Krakowie)
Szymanowski a Wiedeń
WTOREK, 18 MARCA
9:00 – 10:30
Stefan Keym (Universität Leipzig)
Wien - Paris - Wien. Stilmerkmale Beethovens im Licht einer "histoire croisée"
Robert Hatten (Indiana University)
Wpływ Mozarta na pierwszy styl wiedeński Beethovena
Ewa Siemdaj (Akademia Muzyczna w Krakowie)
Rezonans kwartetów smyczkowych Mozarta u Beethovena
10:45 – 12:15
Marcin Trzęsiok (Akademia Muzyczna w Katowicach)
Beethoven. Schönberg. Adorno
Andrzej Chłopecki (Akademia Muzyczna w Katowicach)
Wiedeń Albana Berga
Maciej Gołąb (Uniwersytet Wrocławski)
Wiedeń Kofflera
12:30 – 14:30
Alicja Jarzębska (Uniwersytet Jagielloński)
Wiedeń i idea Musikwissenschaft
Regina Chłopicka (Akademia Muzyczna w Krakowie)
Rezonans drugiej szkoły wiedeńskiej w twórczości Pendereckiego
Dyskusja końcowa
Informacje dodatkowe:
Organizatorzy zastrzegają sobie prawo dokonywania zmian w programie.
Wielkanocny Festiwal Ludwiga van Beethovena należy do Europejskiego Stowarzyszenia Festiwali – EFA
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Stowarzyszenie im. Ludwiga van Beethovena realizuje także w 2008 roku:
6. Festiwal Pianistyczny
Warszawa, 16-20 listopada 2008
Wśród artystów, m.in.:
Barry Douglas, Kun Woo Paik, Sophie Elisa Pacini, Marian Sobula, Konstantin Scherbakow, Jean-Yves Thibaudet
Zwycięzca II Konkursu Pianistycznego im. Ludwiga van Beethovena w Bonn (2007), Lukasz Długosz (flet), Patrycja Piekutowska (skrzypce)
Paul McCreesh, John Axelrod (dyrygenci)
Basel Chamber Orchestra, Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia w Katowicach, Orkiestra Akademii Beethovenowskiej
Festiwal Krzysztofa Pendereckiego
dla uczczenia 75. rocznicy urodzin kompozytora
Warszawa, 20-23 listopada 2008
Wystąpią m.in.:
John Axelrod, Claudio Bohorquez, Łukasz Borowicz, Boris Carmeli, Chee-Yun, Barry Douglas, Michał Dworzyński, Laszlo Fenyoe, Nobuko Imai, Danjulo Ishizaka, Izabela Kłosińska, Kazimierz Kord, Michel Lethiec, Ivan Monighetti, Arto Noras, Krzysztof Penderecki, Julian Rachlin, Agnieszka Rehlis, Adam Zdunikowski, Romuald Tesarowicz, Tabea Zimmermann, Grigori Zhyslin, Narodowy Chór Ukrainy „Dumka” z Kijowa, Chór Filharmonii Narodowej, Chór Polskiego Radia, Chór Lege Artis
Basel Chamber Orchestra, Filharmonia Narodowa, Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia w Katowicach, Sinfonia Varsovia, Sinfonietta Cracovia, Orkiestra Akademii Beethovenowskiej


